DESBRAVANDO O OESTE (THE WAY WEST) - UM ÉPICO QUE NÃO INTERESSOU AO PÚBLICO

Acima o autor A.B.Guthrie Jr. abaixo Andrew
V. McLaglen, Harold Hecht e Kirk Douglas.

Foi, talvez, de Jack Elam o melhor comentário sobre este filme, quando disse: “Foram tão árduas as filmagens de ‘Desbravando o Oeste’ que me deu uma profunda tristeza ler as críticas, quase todas negativas, e ver o público ter fugido do filme. Enquanto filmávamos achávamos que seria um daqueles filmes inesquecíveis e de grande sucesso...” Quando publicado em 1949, “The Way West”, de autoria de A.B. Guthrie Jr., foi premiado com o Prêmio Pulitzer e passou a ser disputado por produtores de Hollywood pois todos apostavam que aquele seria o maior épico do gênero western. Quem ganhou a briga pelos direitos cinematográficos foi a Hecht-Lancaster, produtora do grande ator que vinha realizando uma série de excelentes filmes. Só com o roteiro encomendado a Clifford Oddets foram gastos meio milhão de dólares e no projeto para o filme Burt Lancaster teria a companhia de James Stewart e Gary Cooper. Ambos, porém, com a agenda cheia e pelas dificuldades que se avizinhavam nas locações logo desistiram. “The Way West” dormiu nas prateleiras até que o império que Lancaster chegou a construir ruiu e o ex-cobiçado roteiro acabou nas mãos de Harold Hecht quando a sociedade com Lancaster foi desfeita. Somente em 1966 Harold Hecht conseguiu reunir o dinheiro necessário para produzir o sonhado épico, nada menos que cinco milhões de dólares, muito dinheiro naquele tempo. Novo roteiro foi concebido, desta vez de autoria de Ben Maddow (“O Segredo das Jóias” e “Johnny Guitar”), Andrew V. McLaglen, foi chamado para dirigir e o trio central foi formado por Kirk Douglas, Robert Mitchum e Richard Widmark.

Belíssima imagem da caravana rumo ao
Oregon; Kirk Douglas e Robert Mitchum.

A caminho do Oregon - Assim como outros autores renomados, A.B. Guthrie Jr. preferiu se afastar de Hollywood, ele que chegou a escrever os roteiros de “Os Brutos Também Amam” (Shane) e “Homem Até o Fim” (The Kentuckian), após o que se dedicou a completar os seis episódios de sua grande obra sobre a conquista do Oeste norte-americano. “The Way West”, o segundo livro da saga foi levado ao cinema depois de “Rio da Aventura” (The Big Sky), filme de Howard Hawks de 1952 estrelado por Kirk Douglas. No Brasil “The Way West” teve o título “Desbravando o Oeste”, sendo filmado inteiramente em locações, a maior parte no Oregon, com algumas poucas sequências bem mais amenas rodadas em Tucson, Arizona. Conta como um grupo de centenas de colonos parte, em abril de 1943, da cidade de Independence (Missouri) para tentar chegar pioneiramente uma espécie de terra prometida, no Oregon. Lidera a caravana o ex-Senador William J. Tadlock (Kirk Douglas), que contrata como guia o experiente Dick Summers (Robert Mitchum). Aos obstáculos naturais somam-se aqueles surgidos pelo convívio do não heterogêneo grupo e entre estes está Lije Evans (Richard Widmark) que cedo se indispõe com a forma autoritária e por vezes cruel de Tadlock conduzir a caravana. Após encontros com índios e inúmeras mortes, entre elas a do próprio Tadlock, os colonos chegam afinal ao seu objetivo, passando à história como verdadeiros desbravadores do Oeste.

Filme mutilado - Andrew V. McLaglen queixou-se em entrevista no ano 2003 que Harold Hecht e a United Artists cortaram 20 minutos iniciais de seu filme, prejudicando-o enormemente com isso. Pelo que se conhece dos 122 minutos de sua metragem original, qualquer acréscimo teria tornado “Desbravando o Oeste” ainda mais pesado. Tendo sido assistente de direção de William A. Wellman, Budd Boetticher e John Ford, McLaglen demonstra enorme competência nas difíceis sequências da infindável movimentação da caravana desde o Missouri até o Oregon. Porém, ao tratar dos conflitos humanos falta a McLaglen maior habilidade e o grandioso épico não produz a mínima emoção. Justo é dividir essa responsabilidade com os fracos diálogos de autoria de Ben Maddow e Mitch Lindemann, este produtor executivo que foi creditado como roteirista, sem falar em Kirk Douglas que, como de hábito, interferiu o quanto pode no trabalho do diretor com suas ‘sugestões’. Entre as muitas frases infelizes do roteiro temos esta do ex-Senador Tadlock que diz a Becky Evans (Lola Albright) na tentativa de conquistá-la: “Eu ressurgi como Sansão em sua cegueira...”. Não satisfeito Tadlock emenda: “Serei como uma torre para seu refúgio na nova cidade que construiremos”. À perplexa Becky só restou sair e correr para o marido Lije Evans, de quem não ouvirá clichês tão terríveis e o assédio do líder da caravana à mulher casada parou por aí mesmo em total inconsequência.

À direita alguns dos risíveis diálogos expressos por Kirk Douglas para Lola Albright.

Acima Michael Witney e Sally Field;
abaixo Katherine Justice entre Paul
Luthaker, Peggy Stewart e
Elizabeth Fraser.

Uma grande novela - Outra trama paralela é o envolvimento da atrevida jovem Mercy McBee (Sally Field) com Johnnie Mack (Michael Witney) homem casado com Amanda (Katherine Justice) uma mulher frígida e que o evita compulsivamente. O senhor Mack então cede à tentação que é possuir a jovem Mercy, engravidando-a e criando aquele que seria um enorme problema. Ocorre que Mack mata acidentalmente o filho de um chefe índio que providencialmente estava por perto disfarçado de lobo e cujo pai clama por vingança. Diante daquilo que parecia ser a reunião de todas as tribos de peles vermelhas no caminho do Oregon, Mack confessa o crime e é enforcado por Tadlock. Brownie Evans (Michael McGreevey) aceita se casar com Mercy e assumir a paternidade do filho bastardo que a moça gesta. Aduza-se a isso a emoção de, durante o casamento celebrado pelo pregador Weatherby (Jack Elam), ao ouvir o clássico ‘se alguém souber de algo contrário...’ a histérica viúva Amanda Mack denuncia a gravidez de Mercy. Têm-se a clara impressão de estar diante daquilo que os norte-americanos chamam de ‘soap-opera’, a nossa conhecida novelona de TV. Como a intenção era comover o espectador e dele arrancar lágrimas, o viúvo Tadlock ainda vê seu filho morrer num estouro de búfalos. Penitencia-se pedindo para ser chicoteado pelo negro Saunders (Roy Glenn) e diante de sequências trágicas como essas é que 122 minutos estão de bom tamanho para o filme de McLaglen.

Jack Elam; Lola Albright e Richard Widmark

Patric Knowles; Roy Barcroft

Pouco espaço para tantos coadjuvantes - Diálogos ruins e tramas ingênuas para não dizer banais, são compensadas com aquilo que “Desbravando o Oeste” tem de melhor que é mostrar com perfeição os rigores da longa jornada. Travessias de rio, de deserto e de cânion são esplendida e realisticamente capturadas pelas objetivas de William H. Clothier e é aí que Andrew V. McLaglen se supera e faz com que seu filme, apesar dos pesares, mereça ser visto. Os 20 minutos cortados da edição final de “Desbravando o Oeste” passam-se no encontro em Independence, ainda no Missouri, dos camponeses que almejam encontrar um dia a terra tão sonhada quanto distante. Portanto a penosa jornada está intacta e o que se perdeu foi uma melhor caracterização do enorme número de coadjuvantes que fazem parte da caravana e isso é realmente uma pena. Esmerou-se a produção em reunir um cast de qualidade que poucas oportunidades tem de mostrar seus talentos. Os irmãos Henry (Timothy Scott, Hal Lynch e John Mitchum) têm participação pequena, assim como Stubby Kaye, Roy Barcroft, Peggy Stewart, Nick Cravat, Roy Glenn e até mesmo Patric Knowles, o ‘Will Scarlett’ do Robin Hood de Errol Flynn que aparece quase num cameo. Sally Field, um tanto irritante, em sua estreia no cinema e a Lola Albright têm os principais papéis femininos. Nas poucas sequências em que aparece, Jack Elam comprova que era um especialista em roubar cenas.

Paul Luthaker, Peggy Stewart, Stubby Kaye e Elisabeth Fraser; à direita
Sally Field, Connie Sawyer e Lola Albright.

Mitchum, Widmark e depois Douglas - Algo que sempre foi bastante lembrado é Andrew V. McLaglen ter administrado bem as relações entre o trio central de atores. Embora nenhuma crise maior tenha sido noticiada, sabe-se que Kirk Douglas estava em fase de ego infladíssimo e tentou por todos os meios superar os demais com seu desempenho. Interpretando mais uma vez um tipo detestável (recentemente Douglas fez piada dizendo que viveu na tela tantos tipos sem caráter que estava pronto para interpretar... Donald Trump) Kirk se esmerou para compor o demagogo, visionário criador da ‘Oregon Liberty Company’. Para atingir seu intento o obcecado Senador William J. Tadlock  faz uso do que for necessário, mesmo de mentiras e seu passado não é muito claro sabendo-se apenas que seu comportamento teria levado sua esposa ao suicídio. Kirk monta, salta, luta, sofre e mesmo assim seu tipo ignominioso não supera Robert Mitchum esplêndido como sempre e apertando os olhos na briga particular contra a cegueira que acomete a visão do guia Dick Summers. E Douglas não fica nem com o segundo lugar de destaque pois este vai para Richard Widmark, igualmente excelente como sempre.

Fato histórico inspirador - A melhor explicação para o fracasso de “Desbravando o Oeste” talvez seja a própria concepção do filme. Destinado a ser mais um espetáculo edificante enaltecendo a inquebrantável coragem do povo norte-americano em seus projetos de construir uma grande nação, o filme de McLaglen tem como líder um homem desprezível. Além disso o dramalhão em que se transformam algumas situações, todas seguidas de mortes, conflitam com o escopo cinematográfico imaginado para a obra de A.B. Guthrie Jr. Como lembrou Jack Elam,  “Desbravando o Oeste” traz uma certa tristeza mesmo, especialmente pelos nomes importantes envolvidos e porque poderia ter sido o grande filme de Andrew V. McLaglen, um dos últimos diretores autênticos de westerns.

ANDREW V. McLAGLEN DIRIGINDO AS ‘FERAS’ DOUGLAS, MITCHUM E WIDMARK

Ele tinha dois metros e mais um centímetro de altura e com esse tamanho todo, às vezes surgiam dificuldades para ele lidar com os astros de Holywood. Andy, como era carinhosamente chamado pelos amigos era uma pessoa educada, respeitosa, calma e jamais fazia valer seu status de diretor junto àqueles a quem dirigia, fossem eles artistas famosos ou não ou técnicos e ajudantes de produção. Andrew McLaglen aprendeu bastante com John Ford, de quem foi assistente de direção em “Depois do Vendaval”. Talvez mesmo um pouco de sua personalidade tenha sido moldada por ter presenciado a tudo que o genial e genioso John Ford tenha feito com seu pai, Victor McLaglen, nesse inesquecível filme. Andy testemunhou seu pai ser humilhado inúmeras vezes por John Ford, sem nada poder fazer a não ser aprender a lição de vida de como lidar com pessoas de temperamento difícil. E esse tipo de gente era o que mais havia em Hollywood.

McLaglen dirigindo (acima) e
os três grandes atores abaixo

DIRIGINDO UM TRIO DE FERAS - Andrew V. McLaglen já havia dirigido John Wayne e James Stewart, no cinema, bem como Clint Eastwood, James Arness e Richard Boone, estes em suas séries de TV. Todos adoravam trabalhar com Andy que se revelou um diretor especialista em westerns. Nascido na Inglaterra, Andrew V. McLaglen teria, em 1967, sua prova de fogo quando foi contratado pelo produtor Harold Hecht para dirigir “Desbravando o Oeste” (The Way West). Hecht, que também sofrera muitas humilhações quando era sócio de Burt Lancaster na Hecht-Lancaster Productions, avisou a McLaglen que seria mais difícil lidar com o elenco, do que realizar aquele faroeste que narra de forma épica as aventuras de famílias que iriam colonizar o Oregon. Os três atores que encabeçavam o elenco de “Desbravando o Oeste” eram Kirk Douglas, Richard Widmark e Robert Mitchum. O papel do Senador ‘William J. Tadlock’, que lidera a caravana foi reservado para Kirk Douglas. Harold Hecht e Andrew V. McLaglen então perguntaram a Mitchum qual papel ele gostaria de interpretar, o do batedor ou o do principal colono da caravana. Mitchum, com seu jeitão tranquilo respondeu: “I don’t care...” (tanto faz). Então Bob ficou com a parte do batedor ‘Dick Summers’ e Richard Widmark interpretou o colono ‘Lije Evans’.

Kirk, Richard
e Bob Mitchum

A PSICOLOGIA DE UM DIRETOR - Andrew V. McLaglen conseguiu domar um pouco o egocentrismo de Kirk Douglas, mas mesmo assim o ator despertou bastante antipatia durante as filmagens de “Desbravando o Oeste”, especialmente entre os atores do segundo escalão como Harry Carey Jr. e Jack Elam. Por outro lado, Bob Mitchum e Richard Widmark se entenderam bastante bem e Douglas respeitou o talento de Dick Widmark. Não houve hostilidades declaradas entre nenhum dos três e a expectativa de um conflito entre Kirk Douglas e Bob Mitchum ou mesmo entre Douglas e Widmark foi frustrada e nunca ocorreu. Esse fato chamou a atenção de todos ligados ao mundo do cinema e somente anos depois McLaglen explicou sua ‘psicologia’ para lidar com os atores. Contou Andy que o único problema que tinha com Mitchum era que ele gostava de pescar e por vezes se afastava dos locais de filmagem para pescar no Crooke River Gorge, no Oregon. Comentava-se que Bob Mitchum era encontrado devido ao cheiro forte daquele cigarro que ele costumava fumar. Já Widmark, segundo McLaglen, era o que se pode chamar de profissional perfeito, estupendo mesmo. Quanto a Kirk Douglas, McLaglen usava uma estratégia diferente e quando rodava uma cena com Douglas, não dizia somente “cut”, ao final da sequência. Dizia sempre: “Ótimo, Kirk!”, “Douglas, ficou perfeito!”, “Magnífico, Kirk!”. O ego de Kirk Douglas se inflava feito o papo de sapo e ele se sentia o maior ator de todos os tempos, não precisando demonstrar isso a ninguém.

Andrew V. McLaglen

UM PRÊMIO PARA McLAGLEN - “Desbravando o Oeste” é um belo faroeste-épico, destacando-se a maravilhosa cinematografia de William H. Clothier. Na guerra de performances o vitorioso foi Robert Mitchum, seguido por Richard Widmark. Os excessos de Kirk Douglas são percebidos em cada cena e acabaram comprometendo ligeiramente o filme. Sempre que fala de “Desbravando o Oeste”, McLaglen lamenta que Harold Hecht haja permitido que a United Artists tenha cortado 20 minutos do filme, prejudicando-o enormemente. Esse faroeste não recebeu nenhum prêmio, o que é uma grande injustiça, pois seu diretor, Andrew V. McLaglen, bem que merecia um prêmio por ter conseguido com sua calma e psicologia ter realizado todo o filme sem maiores problemas de relacionamento entre os três difíceis astros do elenco. Este foi o primeiro filme da atriz Sally Field, então com 21 anos. Alguns anos depois de “Desbravando o Oeste” Sally Field viria a ser premiada duas vezes com o Oscar, o que certamente faria Kirk Douglas sofrer um pouquinho mais. Como se sabe, esse grande e injustiçado ator concorreu por três vezes ao prêmio de Melhor Ator pela Academia de Artes de Hollywood, perdendo todas as vezes. Concorreu também por três vezes ao prêmio Emmy de Melhor Ator de Televisão e igualmente foi sempre derrotado. Andrew V. McLaglen, por sua vez, recebeu um único prêmio em toda sua carreira, o Golden Boot Award, em 1991. Esse prêmio é dedicado àqueles que deram significativa contribuição ao gênero Western, no cinema e na televisão. Mais que merecido, no caso de Andrew V. McLaglen que juntamente com Burt Kennedy foram os últimos diretores especialistas em faroestes.

DESBRAVANDO O OESTE (The Way West), FILME À SOMBRA DO MESTRE JOHN FORD

Cada gênero cinematográfico teve, ao longo da história do cinema, seus clássicos, alguns deles reconhecidas obras-primas do cinema. Cada gênero teve seus principais diretores que praticamente contam-se nos dedos de uma mão. É assim com os musicais, com os filmes policiais (noir incluídos), comédias, melodramas e até os épicos. No gênero western enquadram-se entre os grandes diretores, identificados pelos clássicos que filmaram, Anthony Mann, Clint Eastwood, Sergio Leone, Sam Peckinpah e Howard Hawks. Acima de todos paira John Ford. Se a intenção for polemizar poderiam entrar nessa relação John Sturges, Raoul Walsh, Budd Boetticher e Henry Hathaway. E fecha-se a lista. Assim é o cinema, as artes em geral, os esportes e a própria vida. Nem todos podem ter o mesmo talento e a mesma inspiração. Quando muito, pode-se ter as mesmas condições de trabalho, no caso do cinema, atores e técnicos. Por que então exigirmos que todos os diretores de westerns os façam com a mesma qualidade? Todo esse intróito foi escrito lembrando o que os críticos, entre eles Rubens Ewald Filho, pensavam a respeito de Andrew V. McLaglen: um diretor de western sem talento e que perseverou no gênero fazendo filmes quase todos eles medíocres. De fato, Andrew V. McLaglen dirigiu uma dúzia de westerns sem que nenhum deles se tornasse um clássico. Chegou perto disso com “Shenandoah”, mas quando os mestres do gênero já estavam se aposentando, McLaglen dirigiu westerns apreciáveis como “Os Renegados” (Something Big) e “O Preço de um Covarde” (Bandolero) e as comédias “Quando um Homem é Homem” (McLintock!), “Raça Brava” (The Rare Breed) e “A Indomável” (The Ballad of Josie). Andrew V. Mclaglen sempre foi acusado de imitar o estilo de John Ford e provavelmente o melhor exemplo dessa tentativa foi com “Desbravando o Oeste” (The Way West), de 1967. A partir do livro “The Way West”, de autoria de A.B. Guthrie Jr. (roteirista de “Shane”), premiado com o Pulitzer e participação também de Ben Maddow (roteirista de “Johnny Guitar”) no script, “Desbravando o Oeste” conta a saga de famílias que partem em direção ao Oregon.

Uma das maravilhosas sequências fotografadas por William Clothier

No caminho enfrentam toda sorte de perigos, desde Sioux atrás de água de fogo (whiskey), deserto interminável, rios e montanhas difíceis de transpor. Além disso há o convívio prolongado das centenas de pessoas da caravana originando não só amizade mas também cobiça, paixões e ódio. E fica-se a imaginar o que Ford faria com esses temas, ainda mais contando com a magnífica cinematografia de William Clothier. Pois McLaglen não decepcionou e conta a história de maneira envolvente, ainda que sem aquele toque poético que Ford melhor que ninguém era capaz de dar a cada situação que surge durante a longa caminhada da caravana. Do excelente elenco reunido destaca-se Robert Mitchum como o indolente guia da caravana que só abandona sua habitual apatia quando se trata de salvar vidas. Kirk Douglas é um ex-senador visionário que lidera com sadismo a empreitada. Richard Widmark um fazendeiro que se deixa contaminar pelo espírito de aventura da conquista da terra prometida. Ambos bastante bem mas Bob Mitchum é quem vence a luta surda entre os três grandes atores. Jack Elam rouba todas as cenas em que participa como um irreverente pregador. O elenco feminino tem Lola Albright e Sally Field em seu primeiro filme, cada qual despertando a líbido masculina na longa jornada. Um envelhecido Harry Carey Jr. é uma lembrança inequívoca de “Caravana de Bravos” (Wagonmaster), de John Ford, enquanto Roy Barcroft e Peggy Stewart são carinhosas lembranças da Republic Pictures. Stubby Kaye, Patric Knowles e Nick Cravat também têm participações em meio a um numeroso elenco. Nick Cravat, por sinal, tem uma única fala no filme, muito mais que quando acompanhava Burt Lancaster. É mais que hora de fazermos justiça a Andrew V. McLaglen, um cineasta que se não foi tão bom quanto queríamos que ele fosse, pelo menos nos contemplou com inúmeros westerns quando estes começavam a escassear, até chegarmos à seca que são os tempos atuais.