UMA CANÇÃO DE AMOR IRLANDESA PARA MAUREEN O'HARA EM "RIO GRANDE"

"Rio Grande" é um filme recheado de canções, porém uma delas se destaca das demais. É aquela executada quando os cantores do regimento fazem uma serenata cantando "I'll Take You Home Again, Kathleen" à frente da tenda onde estão Coronel Kirby Yorke e sua esposa Kathleen. Os cantores são, de fato, o grupo Sons of the Pioneers, com Ken Curtis, então membro do grupo, fazendo o vocal. A emoção sentida tanto por Kathleen (Maureen O'Hara) quanto pelo Coronel Yorke (John Wayne) é transmitida aos espectadores do filme através dessa pungente canção. "I'll Take You Home Again, Kathleen" é sempre lembrada como uma canção irlandesa, o que não é verdade, pois foi composta em 1875 por Thomas Paine Westendorf, nos Estados Unidos. Além do Sons of the Pioneers, a bela canção foi gravada também por Bing Crosby, Elvis Presley, Willie Nelson, Johnny Cash e muitos outros cantores.

No western "Rio Grande" a canção acaba sendo uma homenagem à maravilhosa Maureen O'Hara, neste seu primeiro encontro com John Wayne nas telas. O vídeo abaixo tem fotos extraídas do filme e lembra especialmente de Maureen, que completará 93 anos no próximo dia 17 de agosto. Mais abaixo a letra da canção "I'll Take You Home Again, Kathleen".

I'll take you home again, Kathleen / Across the ocean wild and wide
To where your heart has ever been / Since first you were my lovin' bride
The roses all have left your cheek / I've watched them fade away and die
Your voice is sad when e'er you speak / And tears bedim your loving eyes
Oh, I'll take you back, Kathleen / To where your heart will feel no pain
And when the fiels are fresh and green / I will take you to your home, Kathleen